PROMETHEUS non eccelle solo per bellezza e precisione delle immagini, ma per l'’originale struttura didattica, che coniuga completezza di nozioni, semplicità di consultazione e immediatezza di collegamento tra informazioni anatomiche e cliniche.

Oltre ai precedenti numerosi premi e riconoscimenti tributati all'opera fin dal suo esordio, a PROMETHEUS è stato recentemente attribuito negli Stati Uniti il Benjamin Franklin Awards, come migliore pubblicazione professionale internazionale e come migliore iconografia a colori dell'anno.>

Che una buona conoscenza dell’anatomia costituisca il presupposto indispensabile per un esercizio qualificato della pratica medica, è un fatto riconosciuto. La finalità primaria dell'atlante è creare uno "strumento" ben strutturato, che consideri sistematicamente le difficoltà (orientarsi in una quantità di nomi e dati; creare collegamenti con altre discipline; ecc.) e che sia allo stesso tempo un valido ausilio didattico. Per raggiungere questi scopi, i contenuti trattati sono stati scelti non solo in base a criteri di “completezza”, ma anche in base alla valutazione dell'’importanza di un determinato argomento per la comprensione di base dell'’anatomia o per creare collegamenti logici con l’attività clinica del medico.

PROMETHEUS si distingue, inoltre, per le straordinarie illustrazioni create appositamente per quest’'opera, combinando le capacità artistiche degli illustratori con le tecniche più innovative di computer design e produrre immagini estremamente realistiche, che si presentano come un reperto anatomico didatticamente e tecnicamente adeguato a favorire l’apprendimento di argomenti complessi.

Inoltre, testi precisi e dettagliati accompagnano le illustrazioni, rendendole maggiormente comprensibili tramite spiegazioni, indicazioni didattiche, riferimenti alla materia in generale e alla clinica in particolare.

Il medico è quindi condotto passo dopo passo nel percorso di apprendimento, arrivando a comprendere a fondo anche concetti complessi.

Con PROMETHEUS si è voluto quindi creare un'Atlante che potesse essere un valido ausilio per gli studenti durante l’apprendimento dell’'anatomia, uno stimolo ad approfondire la disciplina, una fonte di informazioni attendibili per lo studente più esperto e un'’opera di consultazione abituale per il professionista.

PROMETHEUS non è solo un eccellente atlante, ma una vera e propria opera di Anatomia.