La nozione di "fascia" nasce dall'esigenza di superare il significato di apparato locomotore, considerato come sistema arto osseo muscolare, per penetrare nella grande quantità di sottosistemi, alla ricerca di nuove "fisiologie".
Ecco allora accanto ad uno scheletro fibroso costituito da lamine, setti intermuscolari, aponeurosi, fasce che si prolungano per tutto il corpo.
I "pompages", illustrati nella seconda parte dell'opera, completano il volume e indicano una serie di manualità finalizzate alla lotta contro le limitazioni e le rigità articolari, e indicano le azioni di questa tecnica sulla circolazione dei fluidi, sull'accorciamento muscolare, sulla mobilità articolare.